Завтра (przekład)

Весна - славянская Cестра,
на Волге своими коньками крошишь лёд.
Зиме поёшь колыбельные, а для лета
cтелишь поля зёрен - фланелевые.

Не до сна.

Зерна, дыхание, сок и кровь... -
Губы, плечи пожилого дерева,
Ты и пение всех птиц.

Уже недалеко - за горизонтом,
cюда проснётся новый день.

_________________________

*"Завтра" - wersja oryginalna

Karolina Bugajska - luty 2015